请联系Telegram电报飞机号:@hg4123
科比拜访皇马*_*科比拜访皇马了吗_足球游戏_体育武陵传媒网

科比拜访皇马*_*科比拜访皇马了吗

2024-10-30 9:17:11 足球游戏 公冶箫吟

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于科比拜访皇马的问题,于是小编就整理了2个相关介绍科比拜访皇马的解答,让我们一起看看吧。

为什么我们叫科比布莱恩特要叫科比而不是布莱恩特?而勒布朗詹姆斯却要叫他詹姆斯?

在中国叫科比的原因

因为译名是苏群和徐济成定的,当时俩人跟着中国队去了美国的夏季联赛,看了科比的表现之后被科比征服了,两人觉得科比更容易宣传,你想想满场“kobe”和满场“bryant”哪个更加震撼一点。

科比拜访皇马*_*科比拜访皇马了吗

到底应该怎么叫?

英文名正规的是名字·姓氏,也就是说名字在前面,姓氏在后面,所以国外称呼一般都是叫前面的,但是目前国内媒体报道用到的NBA球员的名字基本都是直呼其姓氏,比如说拉塞尔-威斯布鲁克叫威斯布鲁克,国外记者都叫Russell,凯文-杜兰特国内叫杜兰特国外一般都称呼“kevin”,再比如勒布朗-詹姆斯,国内叫詹姆斯和勒布朗的都有,国外基本上都叫勒布朗,正常就是叫前面的,也是正确的国外叫法。

称呼受谁影响?

通常一个明星被怎么称呼和传播人是有很大关系的,举个例子,8年前你不认识哈登的时候,有几个人指着哈登的视频告诉你这个大胡子就是哈登,那么之后你会觉得这就叫哈登,即使你知道这个人全名是詹姆斯-哈登,也不会去称呼他为詹姆斯,这就是外界力量的影响。

其实叫啥主要就是要顺口并且有气势,不然哪来这么多外号是吧,你觉得呢?

谢邀。

其实除了科比,国内大多称呼球员的姓而不是名,比如沙克-奥尼尔称作奥尼尔,蒂姆-邓肯称作邓肯,勒布朗-詹姆斯称作詹姆斯,詹姆斯-哈登称作哈登等等(这里暂时不包括外号)。

国内称科比而不是布莱恩特的原因苏群老师在博客里这样解释:1996年徐济成老师从美国采访归来,和苏群老师在解说一场比赛的时候提到了布莱恩特这个高中生球员,夏季联赛中,他一个人过了赴美拉练的中国队的整个防线。



徐济成老师当时就断言他以后会成为像乔丹一样的超级巨星,但是布莱恩特这个名字显得不够响亮,如果明星球员的名字不够传奇会大大妨碍事迹的流传。于是我(指苏群)和大徐(徐济成)商量了一下,这人(科比)称其名,忘了他的姓,就叫科比好不好?



看了一些美国那边的采访,他们称呼彼此的时候还是习惯叫名字或者外号,比如称哈登为詹姆斯或胡子、保罗为克里斯或者CP3,这样比较亲切吧。其实吧,个人叫着习惯就好,比如路威、字母哥、奥迪(奥拉迪波)、克6等等,只要和其他球员能区分开,又顺口,爱叫啥叫啥吧。

  • 美国球星的名字翻译过来,我们一般都会去叫他姓,例如詹姆斯哈登,他是姓哈登,名詹姆斯,我们都叫他哈登。勒布朗詹姆斯,凯文杜兰特,斯蒂芬库里都是如此,而科比布莱恩特我们却叫了他的名——科比,而没有叫他的姓——布莱恩特,这是为啥呢?一切都要从徐济成老师96年去美国说起。
  • 大徐老师在96年以记者身份跟中国男篮去美国,在加州长滩看了中国男篮和NBA球队的夏季联赛,其中就有湖人和中国男篮的比赛,那是大徐老师第一次看见科比。



  • 那场比赛科比一个人面对中国男篮的全场紧逼,17岁的他人不离球,球不离人,有一个回合把中国队五个人过了八遍。这给了大徐老师极为深刻的印象。回国后,大徐老师把所见所闻和苏群老师等人分享。
  • 96年,NBA还未正式登录中国,于是大徐老师在和苏群老师的讨论中自然谈到了该如何称呼科比。当时新华社有一本《外国人名翻译手册》,名字全称很容易就被确定下来叫科比.布莱恩特。按音译习惯,会将一个人姓作为简称,所以科比布莱恩特在中国应该叫布莱恩特,当时大多数人都是这个意见。但大徐老师和苏群老师则认为应该叫科比,因为这样更让人容易记住,就像迈克尔乔丹叫乔丹一样,科比更让人印象深刻。
  • 刚开始,大徐老师和苏老师叫科比还有很多人反对,但久而久之,科比这个名字逐渐被球迷和其他媒体接受,于是,科比在中国的名字就这样被定了下来。

说到底还是俩字比4个字好念。除了科比,还有德隆威廉姆斯,照样也是德隆啊,还有以前保罗身边那个佩贾,佩贾·斯托贾科维奇。当然还有一个最特殊的,也只能体现出球迷的喜爱的名字:麦迪。说得好听点,苏老师说是为了叫着响亮,其实说到底还是为了叫着方便

外国人叫名字的习惯与中国正好相反。中国人主要称呼名,外国人主要称呼姓,比如张无忌,中国人叫无忌,外国人叫Mr zhang,感觉中国叫法比较亲近,外国的则比较礼貌,都是xx先生,xx女士。而科比这个名字我记得有一次直播比赛的时候主持人还讨论过,按说要叫布莱尔特啊,为什么叫科比,大家一直认可的是“科比”比较好说,也比较好听,慢慢就叫开了,另外有文章也讨论过,印象最深的一点“科比”是个日本名字,看过《海贼王》的老铁都知道,一开始那个懦弱的小家伙叫科比。现在能力已经觉醒,最终一定能成为大将,海军中的顶尖人物,“科比”这个名号终将不凡。不知道美媒为什么认定“科比”是日本名,总觉得日本名是xx六,xx二,xx君,xx太郎之类的。另外,我觉得翻译也是一方面,我本人就觉得卡哇伊,原来的翻译“莱昂纳德”就比现在的“伦纳德”好听多了。

有人说科比成为NBA大师指导却无视詹姆斯,两人关系不佳原因究竟为何?

对于科比和詹姆斯的关系不佳传闻实属无稽之谈,目前也没有什么能体现两人关系不佳。

科比曼巴精神影响着很多人的成长,其传奇一生也无比绚丽,科比虽然出身豪门,骨子里带有与生俱来的傲气,但是科比却很敬重有能力的球员,当初林书豪在科比面前砍下了38分,科比也是送上无比的敬意。科比在一档节目中也表示过,自己最喜欢搭档的球员是詹姆斯,因为自己是天生的终结者,而詹姆斯是天生的组织者,我们两个肯定会是绝配!

詹姆斯的高情商众所周知,对于科比,詹姆斯曾经直截了当的表示高中时科比曾经是自己的偶像之一,詹姆斯也是相当敬重科比!

这里是篮球故事汇,欢迎大家多多交流吐槽,感谢您的参与!!!

不知道有没有你说的无视之说,说不定他们也有很多交流呢?至于你说的关系不佳也无从定论。科比指导了很多人,这些人大都是年轻有潜力有上进心的球员。这些球员正处于上升期学习期,有很大的上升空间,正是学习的大好时机。找科比学习是很正常的选择,不光学技术,还有职业精神等方面,科比都是很好的老师。那么詹姆斯也在学,比起年轻的时候技术也进步了不少,但他的打法主要还是身体为主,这点很难改变。不可能在现在这个年龄再去改变打法,也来不及了,或许也没必要。你最想要的回答可能是两个人关系的问题,那么我就来说说看。联盟炒作了多年的23对24,各个媒体与大众也对他们做了很多次比较,这点他们心里也有数。可能心里有他们对对方最真实的看法,但不会说出来。科比看中结果也就是最后的胜利,詹姆斯也想要多的冠军,这点他心里明白其有多重要,但冠军数少,数据打的好。至于两个人的矛盾点就在于谁更牛逼之说,(在湖人内部詹姆斯怎样打也不会危及到科比,因为差的太远)那么两人是否都憋了一口气呢?肯定是有的,谁也不会服气谁,至少表面不会承认的。那么詹姆斯拿更多的戒指或者更好更多的荣誉是否就会远超可比了呢?那要看你怎么看了,我觉得还是要看过程。因为数据不是故事的全部。詹姆斯最令人诟病的还是巅峰报团,这点科比在与麦迪做节目的时候也戏谑过这种报团行为。詹姆斯的这种做法很多老球员是不喜欢的,科比肯定也不喜欢。你看别人都兢兢业业的遵守这个规则一辈子,后来却来了个走捷径的,别人会是什么心理,公平吗?后来的球星又会不会说以前的球星只会打身体打的没现在好看吗?这个不知道。所以看一个球员不要看得的荣誉说谁的历史地位高,这是说不清的,真正个人的荣誉只有一阵一防。谁好谁坏球迷永远会争论下去,因为这关系到每个人的情怀。你说他喜欢的球星不好犹如在说他的眼光不行在说他的青春不精彩一样。侮辱了别人的信仰那是很不得了的。至于我自己我觉得乔丹后这个世界上最好的球员就是科比。

到此,以上就是小编对于科比拜访皇马的问题就介绍到这了,希望介绍关于科比拜访皇马的2点解答对大家有用。